Hádali se jako pes s kočkou, ale zůstali spolu přes to dobré i zlé.
Oni su se svaðali kao psi i maèke, ali ostali su zajedno kroz dobra i loša vremena.
Za všechno dobré i to prohnilé, co tě v životě potkalo, můžeš poděkovat tady pánovi.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Co je dobré pro něj, je dobré i pro námořnictvo.
Ono što je dobro za njega dobro je i za mornaricu.
To, co je dobré pro MM, je dobré i pro letectvo.
Шта је добро за 'ММ' добро је и за ваздухопловство.
Dr. Arbogaste, mám dobré i špatné zprávy, bohužel.
Doktore, Arbogest, dobre vesti i loše vesti, nažalost.
Musíme brát to dobré i zlé.
Moramo da smo tu i u dobru i u zlu.
Pánové, mám dobré i zlé zprávy.
Gospodo, imam dobre i loše vesti.
Pak to bylo dobré, a bude to dobré i teď.
Upalilo je tada, a biæe dobro i sada.
Protože co je dobré pro husu, je dobré i pro housera.
Jer, što je dobro za gusko, dobro je i za mene.
Potřebuješ prenatální vitamíny zcela náhodou jsou velice dobré i pro tvé nehty, což je výhoda.
Potrebni su ti posebni vitamini za trudnice... Sluèajno su i dobri za tvoje nokte, što je pozitivno..
Na nový domov, nechť všechny vaše dobré i špatné věci jsou v ložnici.
Za tvoj novi dom, neka svi tvoji usponi i padovi budu u spavaæoj sobi.
Už jste někdy člověku, kterého nejvíc milujete, říkal, že to bude dobré, i když jste věděl, že nebude?
Jesi li ikada pričao sa osobom koju najviše voliš i govorio joj da će sve biti u redu, a znao si da neće?
Dobře, jsem rád, že to bylo dobré i pro tebe.
Drago mi je što je i tebi bilo dobro, kao i meni.
Během posledního týdne jste všichni měli dobré i špatné chvilky.
Tokom protekle nedelje svi su imali dobre i loše trenutke.
Pro vše dobré i zlé, zkouška Albionu právě nastala.
Bilo dobro ili loše, Albionov veliki ispit je poèeo.
Zažili jsme spolu dobré i zlé časy, ale pokud se teď loučíme... rozejděme se jako přátele, ne?
Imali smo uspona i padova, to sigurno. Ali ako je ovo zbogom... rastanimo se kao prijatelji, ha?
Vždycky jsem pro tebe měl slabost, protože jsi jediná žena, která vidí tu vinu a bolest, to dobré i špatné.
Uvijek sam bio slab na tebe jer si ti jedina žena koja vidi krivnju i bol... Dobro...
Pokud jste měli to dobré, i kdyby to dopadlo špatně, nemůžete jít zpět do předstírat.
Kada ga imaš dobro, èak i ako ode loše, ne možeš se vratiti pretvarajuæi se.
Jsou tu dobré i špatné dny.
Било је добрих и лоших дана.
I když neznám umění a nemám vkus, jsem plný bezmezné radosti, že co je dobré pro Turnera, je dobré i pro mě.
Iako neuk za umetnost i ukus, ispunjen sam radošæu, jer šta je dobro za Tarnera... dovljno je dobro i za mene!
S Allanem jsme si zažili dobré i zlé věci, ale žijeme si dobře.
Alan i ja imamo uspone i padove, ali imamo dobar život.
Všechny ty dobré i špatné chvíle, za nic na světe bych se toho nevzdal.
Bilo je i uspona i padova, ali tada nisam odustajao.
Ale máme tu naštvané Inhumans a Hiva, takže dobré i špatné.
Mi smo razbesneli Neljude i Hajva, znaèi dobro i loše.
Je to dobré i pro vás, když NSA získala takové důležité informace.
Rekao bih da je dobro da je NSA pokupila verodostojna èavrljanja.
Mám pro tebe dobré i špatné zprávy.
Loša vest je da ovo nije od droge.
Je to pro ně dobré, i když vám někteří restauratéři budou tvrdit opak.
Dobro je za to, uprkos onome što bi vam neki vlasnici restorana rekli.
(Smích) Ale může to být dobré i pro jiné věci.
(Smeh) Ali to može biti korisno i za neke druge stvari.
To je důvod, proč je všechno to čím procházíte -- to dobré i zlé, ti učitelé, které máte rádi, i ti, co je rádi nemáte -- proč je to tak důležité.
Зато све ово кроз шта пролазите - успони и падови, наставници које волите и које не волите - зато је то толико важно.
A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.
I vide Bog svetlost da je dobra; i rastavi Bog svetlost od tame.
Ale ví Bůh, že v kterýkoli den z něho jísti budete, otevrou se oči vaše; a budete jako bohové, vědouce dobré i zlé.
Nego zna Bog da će vam se u onaj dan kad okusite s njega otvoriti oči, pa ćete postati kao bogovi i znati šta je dobro šta li zlo.
Tedy řekl Hospodin Bůh: Aj, člověk učiněn jest jako jeden z nás, věda dobré i zlé; pročež nyní, aby nevztáhl ruky své, a nevzal také z stromu života, a jedl by, i byl by živ na věky, vyžeňme jej.
I reče Gospod Bog: Eto, čovek posta kao jedan od nas znajući šta je dobro šta li zlo; ali sada da ne pruži ruku svoju i uzbere i s drveta od života, i okusi, te do veka živi.
Abyste byli synové Otce vašeho, jenž jest v nebesích; ješto slunci svému velí vzchoditi na dobré i na zlé, a déšť dává na spravedlivé i na nespravedlivé.
Da budete sinovi Oca svog koji je na nebesima; jer On zapoveda svom suncu, te obasjava i zle i dobre, i daje dažd pravednima i nepravednima.
Ale slávu a čest a pokoj dá každému, kdož činí dobré, i Židu předně, a též i Řeku.
A slava i čast i mir svakome koji čini dobro, a najpre Jevrejinu i Grku;
0.43352913856506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oni su se svaðali kao psi i maèke, ali ostali su zajedno kroz dobra i loša vremena. 